Actaully, it is not GC's problem. Unfortunately, Unity can't support Arabic strings to show correctly. therefore I need to install 3rd party assets to fix Arabic correctly.
Maybe, no one is insterested in Arabic support currently. but Arabic market has around 300,000,000 people. and it is around 3 times bigger than Koreans. (Korean market has only 80,000,000 people even I include North Koren people :P)
Anyway, I added some codes into DatabaseLocalization.GetText() like below. it is working pretty well without any problem. however, in my opinion, modifying source codes of framework is not good situations. so, I hope someday it can become offical support of GC
Customer support service by UserEcho